E se Elena non fosse mai andata a Troia? Se al suo posto gli dèi avessero inviato un fantasma, “un simulacro vivo composto di cielo” (F.M. Pontani), una nuvola? La versione alternativa del mito greco, riproposta anche da Euripide, ha liberamente ispirato Era una nuvola, titolo scelto da Anne Carson per la versione italiana di Norma Jeane Baker of Troy. Opera teatrale in versi liberi, Era una nuvola è un melologo, una pièce composta per musica e parola, originariamente concepita per l’interpretazione dell’attore britannico Ben Whishaw nel ruolo di Norma Jeane Baker, il vero nome di Marilyn Monroe. Intrecciando la storia e il destino di Elena e Marilyn, due emblemi del fascino femminile, Era una nuvola è una riflessione antimilitaristica sulla guerra, un atto d’accusa sulla condizione della donna, una meditazione sulle conseguenze del desiderio e della bellezza, sul rapporto tra verità e menzogna, sul tema del conflitto, pubblico e privato, declinato in chiave bellica e nel contempo sentimentale. Un’opera che libera definitivamente la donna dal peso della propria bellezza e ci restituisce una storia antica ma sempre nuova.