Pedro Salinas
Fede mia
Non mi fido della rosa
di carta,
tante volte che n’ho fatte
tra le mie mani.
Né dell’altra io mi fido
della rosa vera,
figlia del sole e dell’ora,
sposa promessa del vento.
Di te che non ti ho mai fatto,
di te che mai ti hanno fatto,
di te mi fido, compiuto
sicuro azzardo.
Traduzione di Valerio Nardoni
(Da: Pedro Salinas, Sicuro azzardo, a cura
di Valerio Nardoni, Passigli Editore 2005.
Per gentile concessione.)
Poesia n. 204
Aprile 2006
Pedro Salinas
Un progetto dell’anima
a cura di Valerio Nardoni
Crocetti Editore 2006