Sara Teasdale
Devi amarmi cosí
Tu devi amarmi con tutto il tuo cuore
o non darmi nemmeno un po’ d’amore.
Misera cosa è un amore a metà:
non è né prigionia né libertà.
È con l’anima che mi devi amare
oltre che con il corpo, lietamente,
o ad un’altra il tuo amore dedicare –
e me ne importerà meno di niente.
Traduzione di Silvio Raffo
a Belgioioso (PV) – Parole nel tempo
Sabato 25 Settembre, alle ore 18.00
Amore dolce, amore amaro
Due poetesse americane
Sara Teasdale Gli amorosi incanti
Edna St. Vincent Millay L’amore non è cieco
pubblicate da Crocetti Editore
Presenta il traduttore e curatore Silvio Raffo
info www.belgioioso.it/parole/