Emily Brontë
Cadete foglie, cadete fiori e svanite
notte distenditi, accorciati giorno,
volteggiando dagli alberi d’autunno
ogni foglia parla a me di beatitudine.
Sorriderò quando serti di neve
fioriranno dove cresce la rosa
canterò quando il declino della notte
annuncerà un giorno più buio.
23 settembre 1839
Traduzione di Piera Mattei
Emily Brontë
Stelle e altre poesie
a cura di Piera Mattei
Via del Vento Edizioni 2009