Sara Teasdale
Il bacio nello sguardo
A primavera Stephen mi ha baciata
E Robin in autunno – Colin poi
semplicemente, mi ha solo guardata –
nemmeno il cenno d’un bacio da lui.
Ecco: il bacio di Stephen l’ho scordato,
quello di Robin pure in fumo è andato,
ma il terzo bacio, in quegli occhi di brace,
giorno e notte m’insidia, senza pace.
Traduzione di Silvio Raffo
Sara Teasdale
Gli amorosi incanti
a cura di Silvio Raffo
Crocetti Editore 2010