Henrik Nordbrandt

Sorriso

Quando ti vidi in sogno
ti voltasti verso di me

con il dito sul labbro
e le sopracciglia alzate

sorridendo, prima di continuare
camminando sulle punte

attraverso la stanza
illuminata dalla luna, abbandonata,

che d’improvviso compresi
avrebbe rappresentato la mia vita.

Traduzione di Bruno Berni   Henrik Norbrandt
Il nostro amore è come Bisanzio
A cura di Bruno Berni
Donzelli Editore 2000