Erika Burkart
Senza respiro
Solo per un attimo
bussando
al tuo cuore
chiamo a raccolta
tutte le parole
che riesco a trovare
sul ciglio della strada.
Tutte le parole
ciottoli levigati
sotto le nostre lingue.
Li lascio cadere
lungo il cammino
per ritrovare la strada
che mi riporta a casa.
Traduzione di Annarosa Azzone Zweifel
Poesia n. 129 Giugno 1999
Sei poetesse svizzere del Novecento
a cura di Annarosa Azzone Zweifel
Crocetti Editore 1999