Einar Bragi
Questa chiave
l’ho avuta a lungo
sull’incudine
e ancora
ne sto limando i bordi,
mentre il mio canto
cerca la sua forma,
nella vaga speranza
che possa
ancora
aprire
qualche cara porta:
forse la volta più rossa
del tuo cuore?
Traduzione di Bruno Berni
Poesia n. 200 Dicembre 2005
Crocetti Editore 2005