Walt Whitman
“… O stella possente che cali a occidente!
O ombre della notte – o malinconica notte di lacrime!
O grande stella scomparsa – o nera tenebra
che la nascondi!
O mani crudeli che mi trattenete impotente –
o anima mia indifesa!
O nuvola severa che mi circondi e non vuoi
liberare la mia anima …”
Traduzione di Antonio Troiano
Walt Whitman
O capitano Mio capitano
a cura di Antonio Troiano
testo originale a fronte
Crocetti Editore 2013