Charles Wright
da Orsa nordamericana
Casuale geometria delle stelle,
casuali stringhe di parole
belle come l’alfabeto.
O così le ricordo,
Orsa nordamericana,
Orione, Cassiopea e le Pleiadi,
che cuciono la loro sintassi sul cielo profondo
del North Carolina
mezzo secolo fa,
la lingua perduta di notti estive, la pergamena muta
del tempo,
trafitta sul suo scuro cilindro celestiale.
Traduzione di Antonella Francini
Charles Wright
Breve storia dell’ombra
a cura di Antonella Francini
Crocetti Editore 2006