Fernando Pessoa
Gli dèi sono felici.
vivono la vita calma delle radici.
I loro desideri il Fato non opprime,
o, opprimendo, redime
con la vita immortale
non v’è
ombra o altri che li rattristino.
E inoltre, non esistono…
Traduzione di Piero Ceccucci
Fernando Pessoa
Il mondo che non vedo. Poesie ortonime
a cura di Piero Ceccucci
postfazione di José Saramago
RCS Libri 2009