Festival della Poesia di Parma – giovedì 16 giugno
reading in lingua originale dei poeti
Lars Gustafsson e Marija Stepanova
letture in italiano di Anna Bonaiuto
a cura di Nicola Crocetti

Marija Stepanova

Sottopassaggi dei giorni infiniti.
Il cammino è lungo, ma una cosa ci ispira:
Persino i giovani ricordano bene
Il nostro andare nel corridoio aereo.

Era cosi: a destra e a sinistra
Due pareti d’acqua levigate –
In alto e a strapiombo, come orizzonti.
E silenziosa la cavalleria ci raggiunge.

Traduzione di Daniela Liberti

da Poesia n. 261 Giugno 2011
Marija Stepanova. Io scrivo queste righe distesa
a cura di Daniela Liberti
Fondazione Poesia Onlus 2011