Antonio Machado

Campagna

La sera sta morendo
come un umile fuoco che si spegne.

Là, sui monti, non resta
che un po’ di brace. E quell’

albero rotto nel sentiero bianco
fa piangere di pena.

Due rami nel tronco ferito, e una
foglia appassita e nera in ogni ramo!

Piangi?… Nel folto del pioppeto d’oro,
lontano – un’ombra – l’amore ti aspetta.

Traduzione di Francesco Tentori Montalto

Antonio Machado
Solitudini
a cura di Francesco Tentori Montalto
Crocetti Editore 1989