Luis Aguilera
Sabbia
Passa l’ultimo amore
verso un’età proibita.
Nessuno esce a riceverlo,
a rallegrarsene, a festeggiarlo.
Come la foglia staccatasi dall’albero
non interrompe la sua luce: narra
un’altra stagione o la proscrive.
Sedicente, matura nella lentezza
lo splendore che lo scopre.
Sopra la prima linea delle labbra
baci di sabbia che rimangono
per udire il mare quando si allontana.
Traduzione di
Emilio Coco
Poesia n. 311 Gennaio 2016
Dieci poeti colombiani. Prima parte
a cura di Emilio Coco
verso un’età proibita.
Nessuno esce a riceverlo,
a rallegrarsene, a festeggiarlo.
non interrompe la sua luce: narra
un’altra stagione o la proscrive.
Sedicente, matura nella lentezza
lo splendore che lo scopre.
baci di sabbia che rimangono
per udire il mare quando si allontana.