Sara Teasdale
Lascia che sfumi
Lascia che sfumi nell’oblio silente
come un fiore od un fuoco un tempo ardente.
Lo sapremo, vedrai, dimenticare:
il tempo è un caro amico, saprà farci invecchiare.
A chi chiede di lui, digli che è stato
da tanto tempo già dimenticato:
un fuoco, un fiore, foglia inanimata
sepolta in un’antica nevicata..
Traduzione di Silvio Raffo
Il volume di Sara Teasdale Gli amorosi incanti,
a cura di Silvio Raffo, è di prossima pubblicazione
nelle edizioni Crocetti.