Susanna Rafart
Per quanto brutte ci sembrassero le iguane
abbiamo poco da temere da quei rettili erbivori.
Spesso ci sforziamo di scartare
l’infausto dal sublime tramite i sensi.
C’è sempre stato in noi un fiacco dilettantismo
di fronte alla grazia piú che risoluta
con cui, ignorando noi, fu creato il mondo.
Traduzione di Francesco Ardolino
Susanna Rafart
Pozzo di neve
traduzione e cura di Francesco Ardolino
Crocetti Editore 2005