Gunvor Hofmo

Voglio rientrare…

Voglio guardare verso le stelle
sopra un lago immobile nella notte
che canta, canta:
Incantevole è la notte,
incantevole è il giorno,
nessuno di loro deve morire!

Voglio rientrare nella casa degli uomini –
come una cieca
essere percorsa nel buio
dalla luce stellare del dolore.

Traduzione di Massimo Ciaravolo

Poesia n. 299 Dicembre 2014
Gunvor Hofmo. Un mondo senza Ruth
a cura di Massimo Ciaravolo