Ghiorgos Thèmelis
Finestra nuda
Pensavo di lasciare questa casa morta
D’andare a vivere sul mare
Dimora d’ombre, di voci scordate
Saliscendi di bambole disarticolate per le scale
La finestra aggetta nuda nella notte
Tutti i vetri caduti
Frantumi sulla polvere
E resto e lotto per trovare la mia ombra
Vestigio d’un vecchio sole dimenticato
(trad. Filippo Maria Pontani)
Antologia della poesia greca contemporanea
a cura di Filippomaria Pontani
Introduzione di Maurizio De Rosa
Crocetti Editore 2004