Seamus Heaney
Canzone
Un sorbo come una ragazza col rossetto.
Fra la carrozzabile e la strada secondaria
ontani nella distanza umida e stillante
si stagliano nel sottobosco.
Ci sono i fiori di fosso del dialetto,
e i sempreverdi della tonalità perfetta
e il momento che l’uccello canta vicinissimo
alla musica di cosa accade.
Traduzione di Massimo Bacigalupo
Poesia n. 223 Gennaio 2008
Numero speciale
20 anni
500 Poesie sulla poesia
Crocetti Editore 2008