Albert Camus

Mediterraneo

IV

E presto, ancora e dopo, i denti, i denti azzurri
e scintillanti.
Luce! Luce! è in lei che l’uomo si compie.

Polvere di sole, scintillìo d’armi,
Essenziale principio dei corpi e dello spirito,
In te i mondi s’affinano e si umanizzano,
In te noi ci rendiamo e i nostri dolori si elevano.

Incombente antichità
Mediterraneo, oh, mar Mediterraneo!
Soli, nudi, privi di segreti, i tuoi figli attendono la morte.
La morte te li renderà, puri, finalmente puri.

Traduzione di Roberto Rossi Precerutti

Poesia n. 255 Dicembre 2010
Albert Camus, Mediterraneo
a cura di Roberto Rossi Precerutti
Fondazione Poesia 2010