Kenneth White

Altro viaggio nelle isole

Atterraggio a Sint-Maarten
attraverso dieci chilometri di dense coltri di nubi

la carta di sbarco da compilare
“Siete qui per affari?
Per svago?
Siete in luna di miele?”

come al solito, amico mio, giusto di passaggio

dappertutto i segni dell’ultimo ciclone
tetti scoperchiati, palme a brandelli
barche in ogni angolo, compresa
una vecchia e malandata col fumaiolo rosso
The Carib Islands

dal balcone grondante di pioggia
seguo il volo disinvolto di un pellicano grigio
sulle acque glaucoverdi.

Traduzione di Marco Rota

Poesia n. 268 Febbraio 2012
Kenneth White. Il mondo aperto
a cura di Marco Rota
Fondazione Poesia Onlus 2011

Poesia. Tutti i mesi in edicola e su iPad