Hans Magnus Enzensberger

Indovinello

Un mare più vasto del mare
e tu non lo vedi.

Un mare nel quale vai nuotando
e tu non te ne accorgi.

Un mare che rumoreggia nel tuo petto
e tu non lo senti.

Un mare in cui te ne stai immerso
e tu non ti bagni.

Un mare da cui bevi
e tu non lo noti.

Un mare in cui vivi
finché non ti mettono sotterra.

Traduzione di Gio Batta Bucciol

Poesia n. 227 Maggio 2008
Hans Magnus Enzensberger
La storia delle nuvole
a cura di Gio Batta Bucciol
Crocetti Editore 2008