Nikola Madzirov
Luce e polvere
Nello spazio fra
le quattro stagioni ti troverò,
quando si portano a passeggio i bambini
e le anime sono rese
come piatti sporchi
in una mensa operaia.
Non siamo una religione
e nessuno crede nelle
nostre sacre scritture.
I nostri sguardi si nascondono
fra le pieghe delle tende
che fanno filtrare le preghiere d’altri
e la luce cadente.
Si toccheranno i nostri angeli
quando ci abbracciamo
nell’oscurità, qualcuno accenderà una candela
per proclamare un regno?
Siamo la luce di un fiammifero bruciato
che al toccarlo
diviene polvere.
Traduzione di Piero Salabè
Poesia n. 290 Febbraio 2014
Nikola Madzirov. Aspettando il vento
a cura di Piero Salabè