Sara Teasdale

Non sono tua

Non sono tua, tu non mi sai annullare,
anche se a questo il mio essere anela:
perdermi come fuoco di candela
a mezzogiorno accesa, o neve in mare.

Tu m’ami, certo, e ancora mi seduce
il tuo spirito ardente, vivo sole;
pure, io resto io, colei che vuole
perdersi come lume in pura luce.

Oh, nell’amore fammi sprofondare,
strazia i miei sensi, fammi diventare
sorda e cieca in tempesta di tormenti,
tenue fiaccola tra maligni venti.

Traduzione di Silvio Raffo

Il volume di Sara Teasdale Gli amorosi incanti,
a cura di Silvio Raffo, è di prossima pubblicazione
nelle edizioni Crocetti. Poesia n. 225 Marzo 2008
Sara Teasdale
Gli amorosi incanti
a cura di Silvio Raffo
Crocetti Editore 2008