Miodrag Pavlovic

Madrigali per lei 2.

Quando ci incontreremo di nuovo
Vedrai l’immagine del volto dopo la pioggia
E le labbra ferite dalla solitudine.

Quando ci incontreremo di nuovo
Riceverai il pomo grande che respira
E l’amore con l’attesa accresciuto.

Ora giaci tranquilla e bianca,
Se la luna è cangiante, la fedeltà resta intatta.

Traduzione di Stevka Šmitran

Miodrag Pavlovic
L’ultimo pranzo
a cura di Stevka Šmitran
Casa Editrice Le Lettere 2004