XV

Se penso che ogni cosa di natura

resta perfetta solo brevi istanti,

che sulla scena siamo figuranti

a cui le stelle fanno una fattura;

che le creature sono come erbe

cui un solo cielo dà e toglie rigoglio,

dimenticando ogni passato orgoglio

si fanno marce, ed erano superbe:

il pensiero dell’incostante sorte

al primo sguardo ti offre giovinetto,

mentre poi il tempo vuole con la morte

dare ai tuoi freschi giorni un freddo letto.

     Faccio la guerra al tempo per tuo amore:

     e più ti strappa, più ripianto il fiore.

Traduzione di Massimiliano Palmese