Al principio

Se ho perduto la vita, il tempo, tutto

quel che buttai come un anello in acqua,

se ho perduto la voce fra gli sterpi,

mi resta la parola.

Se ho patito sete, fame e tutto

quel che era mio e che poi era niente,

se ho mietuto ombre nel silenzio,

mi resta la parola.

Se aprii le labbra per vedere il volto

puro e terribile della mia patria,

se aprii le labbra fino a lacerarmele,

mi resta la parola.

Traduzione di Mario Socrate