Norbert C. Kaser

Come una bufera voglio
volare sul tuo corpo
annegare la mia sete
mentre le tue labbra
stanno su di me

solo che
la mia
sete non può essere
estinta
sono una cava di pietre
con ghiaia e sabbia
asciugo le lacrime
sotto
uno sterile
ciliegio

come una bufera voglio
cadere su di te
imperversare nei tuoi capelli
come vento contrario
toglierti il respiro
& perdere il mio

solo che
il mio respiro è leggero
come fossi calmo
il mio cuore
una fiamma azzurra di carne
in decomposizione

4.7.70 Traduzione di Gio Batta Bucciol

Poesia n. 234 Gennaio 2009
Norbert Conrad Kaser
La dolcezza della ribellione
a cura di Gio Batta Bucciol
Crocetti Editore 2009