Sara Teasdale

Tu stai arrivando

Tu stai arrivando, stai arrivando, vero?
Ma il tempo dell’attesa quanto dovrà durare?
Come mi opprime il pensiero d’amare
un solo uomo, io, nel mondo intero!

Vivere di me stessa solamente!
Nitida come un sogno la vita costruirei –
dei tuoi pensieri son più puri i miei,
gaie pietruzze in liquida corrente!

Mite la luna in cielo sta brillando,
ho la notte e le stelle su di me:
dimmi una sola ragione perché
dovrei, caro, per te perdermi amando?

Traduzione di Silvio Raffo

Il volume di Sara Teasdale Gli amorosi incanti,
a cura di Silvio Raffo, è di prossima pubblicazione
nelle edizioni Crocetti. Poesia n. 225 Marzo 2008
Sara Teasdale
Gli amorosi incanti
a cura di Silvio Raffo
Crocetti Editore 2008