Christine Evans

Canzone

per Claire Barber

Sotto il mio albero di mele
in un giardino caldo, cintato
su un’isola
all’estremità di una verde penisola
in un mare amniotico

siedo e leggo
di nomadi

così per tutta la notte sento mandrie
muggire e strascicare,
respiro terra lana cuoio
sotto un tetto di corna
su un letto di fiori ricamati.

Dietro, l’erba avvizzisce.
Più avanti, i passi
potrebbero essere bloccati dalla neve.
Qui l’acqua è dolce, ora
il verde è maturo. Mi sveglio

all’aria dell’isola piena di luce
ed è così.

Traduzione di Giorgia Sensi

Poesia n. 228 Giugno 2008
Voci dal Galles
Seconda Parte
a cura di Patrick McGuinness
e Giorgia Sensi
Crocetti Editore 2008