Quando allora

Mi inginocchiai in giardino allora,

cercando di coltivare un fiore dal tuo nome;

dove i fiori languivano sugli steli,

finché avresti dato il permesso alla pioggia.

Nascosto nella boscaglia, uno scricciolo –

quando allora era ora, avrei voluto che il mio cuore avesse

fatto lo stesso.

Traduzione di Floriana Marinzuli e Bernardino Nera