Zyranna Zateli è una delle maggiori scrittrici greche viventi. È nata nel 1951 a Sochò, vicino a Salonicco, dove è vissuta fino al 1969. Nel 1973, dopo un vagabondaggio all’estero, si ritrovò su un treno per Atene. Dal 1976 al 1979 prese lezioni di teatro, ma si rese conto che la sua vera inclinazione era la letteratura. Abbandonò quindi la scena prima ancora di averla calcata, e si dedicò alla scrittura, cosa che del resto faceva già da tempo. Dal 1981 vive ad Atene. Nel 1984 uscì la sua prima raccolta di racconti, La fidanzata dell’anno scorso (Crocetti 2000), e la seconda nel 1986, Nella desolazione con grazia.
E alla luce del lupo ritornano (Crocetti 1999, 2004) è il suo primo romanzo. Grazie a Ultima venne la morte: con lo strano nome di Ramante dell’Erebo (Crocetti 2012) ha vinto nel 2003 il Premio Nazionale Greco per il miglior romanzo dell’anno.