Charis Vlavianòs

I tulipani di Spinoza

Per te

“Quando finalmente splenderà la luna
non avremo bisogno di altri paradisi,
di antiche melodie,
di arpe o appassionati strumenti a fiato.

Deisderiamo una felicità meno falsa questa sera,
fiori rossi e gialli veri
che si possa
aspirarne il profumo,
anche quando vuole il buio.

Vieni. Lascia che le parole
si cullino indolenti
nel prato della fantasia,
che il tuo corpo nel mio
spiumi selvaggiamente a uno a uno
i petali di questa notte”.

Traduzione di Nicola Crocetti

Poesia n. 208 Settembre 2006
Charis Vlavianòs
Dopo la fine della bellezza
a cura di Nicola Crocetti
e Evripidis Garantudis
Crocetti Editore 2006