Adonis
Chiesa del giorno
Le coppe e i calici sono per me
guanciali
sogno sul guanciale,
dal tempo della nascita
nella foresta dell’allattamento e dello
svezzamento
porto le mie campane notturne
alla chiesa del giorno
la linfa, tra il polline e i frutti,
è la mia messa
le foglie il mio battesimo.
Traduzione di Fawzi Al Delmi
Poesia n. 201 Gennaio 2006
Sguardi sul seno.
Poesia del corpo e della vita
a cura di Daniele Piccini
Crocetti Editore 2006