Carl Sandburg

Miele e sale

(…)

Invitato o non invitato? come arriva l’amore?
Sia invitato sia non invitato, un’ombra sorniona,
un’alba sulla soglia che emette un bagliore
un fascio di luce in una nebbia azzurra,
una lenta intermittenza di due lanterne rosse nella foschia
del fiume
o un fumo denso che avvolge la gobba di una montagna
e il fumo diventa un fumo noto ai tuoi
bizzarri indumenti personali:
le sue volute ti entrano nelle gambe, nelle mani,
nel viso e negli occhi. (…) Traduzione di Franco Lonati

Poesia n. 353 Novembre 2019
Carl Sandburg. Un’immersione poetica nel reale
a cura di Franco Lonati