Miguel d’Ors

Nel mio mestiere o arte scontrosa

Tante notti angosciose
ricercando, rompendo, palpando, soppesando
parole su parole – e le strade brillavano
di bar, ragazze e moto –
per dire la mia verità, la mia chiave, il volto
che porto nel segreto del mio sangue,

e tutto per niente: per arrivare a sapere
ciò che ho sempre saputo: che i versi più miei
li hanno scritti sempre altri poeti. Traduzione di Stefano Bernardinelli

Poesia n. 339 Luglio/Agosto 2018
Miguel d’Ors. Piccolo testamento
a cura di Stefano Bernardinelli