Vladimír Holan
Troppo
Troppo in breve quaggiù viviamo
perché possiamo comprendere
che il corpo non vuole più niente…
Troppo a lungo quaggiù viviamo
perché possiamo comprendere
i baleni dello spirito…
A volte ci affrettiamo…
Traduzione dal ceco di Vlasta Fesslová
Versi italiani di Marco Ceriani
Poesia n. 211 Dicembre 2006
Vladimír Holan
Poesia e conoscenza
a cura di Clara Janés
Vlasta Fesslová e Marco Ceriani
Crocetti Editore 2006