Mimnermo
(…)
Ma l’adulata giovinezza passa
fugace come un sogno, e già è sospesa sul capo
la vecchiaia che sforma, dolorosa,
odiata e disprezzata, e fa d’un uomo uno sconosciuto.
Traduzione di
Enzo Mandruzzato
Poesia n. 308 Ottobre 2015
"La musa immortale. I lirici greci tradotti da Enzo Mandruzzato"
A cura di Enzo Mandruzzato
Ma l’adulata giovinezza passa
fugace come un sogno, e già è sospesa sul capo
la vecchiaia che sforma, dolorosa,
odiata e disprezzata, e fa d’un uomo uno sconosciuto.