Antonio Machado
I sogni
Ha sorriso la fata più leggiadra
vedendo il lume d’una stella pallida,
che, al fuso della sua bionda sorella
s’avvolge in filo molle, bianco e tacito.
E a sorridere torna, perché il filo
dei campi alla sua rocca s’aggroviglia.
Dietro la tenue tenda del lettino
resta il giardino avvolto in luce d’oro.
La cuna quasi in ombra. Il bimbo dorme.
Due fate laboriose lo accompagnano,
e su conocchie filano d’avorio
e d’argento, dei sogni i tenui fiocchi.
Traduzione di Oreste Macrì
Antonio Machado
Tutte le poesie e prose scelte
a cura di Giovanni Caravaggi
Arnoldo Mondadori Editore 2010