Nikos Engonòpulos
Poesia 1948
quest’età
della lacerazione civile
non è un’età
per la poesia
e simili:
appena qualcosa sta
per essere scritto
è
come se
fosse scritto
sul retro
di necrologi
per questo anche
le mie poesie
sono così amare
(e quando mai – del resto – non lo
sono state?)
e sono
– soprattutto –
anche
così
poche
(da Eleusi, 1948)
(trad. Filippomaria Pontani)
Antologia della poesia greca contemporanea
a cura di Filippomaria Pontani
Introduzione di Maurizio De Rosa
Crocetti Editore 2004